Notebook / Archives

Le parlé SMS comme apocalypse linguistique : Saussure nous rassure

« Easy Gmail account / \ Structured graphics, diagramming, graphs and networks in Java »

March 23, 2005

Le parlé SMS comme apocalypse linguistique : Saussure nous rassure

À la suite de Le parlé SMS comme apocalypse linguistique :

En affirmant conjointement l'arbitraire de la langue et sa fonction de communication, les saussuriens restent d'ailleurs fidèles, en un certain sens, à l'attitude comparatiste. On se rappelle, en effet, que, pour Bopp et Schleicher, c'est la fonction de communication qui est à l'origine de l'arbitraire : du jour ou les hommes, voués au projet historique, ont considéré la langue comme un simple instrument, qui doit être utilisé avant tout avec efficacité et économie, les lois phonétiques ont commencé à éroder le système grammatical, et à détruire peu à peu l'organisation interne grâce à laquelle le mot ancien représentait l'acte de penser. Entraînant avec elle l'arbitraire, la communication a ainsi détourné la langue de sa vocation, l'empêchant de constituer un ordre analogue à celui de l'esprit. L'originalité de Saussure consiste seulement à prendre pour constitutif du langage ce que les comparatistes décrivaient comme sa dépravation. Pour lui, toute langue est, fondamentalement, un instrument de communication : elle est donc fondamentalement arbitraire et c'est dans cet arbitraire même que l'on doit chercher un ordre autonome.

Qu'est ce que le structuralisme ? – 1. le Structuralisme en linguistique, Oswald Ducrot, Éditions du Seuil [page 66, collection Points/Essais (1968)]

Bref, vive les borborygmes du langage provoqués par la déferlante SMS, puisque l'arbitraire est primaire.

Posted by Jean-Philippe on March 23, 2005 at 09:37 PM 0 Comments, 205 TrackBacks

Filed in Ferdinand de Saussure, Oswald Ducrot, SMS, from books, linguistics

Post your own.

Comments

Post a comment
Security Code Check





Remember personal info?


Entries by category

Entries by month